Comment personnaliser / traduire les textes des caractéristiques ?
Contexte
Section titled “Contexte”Si vous devez personnaliser les champs de texte de vos caractéristiques pour les commercialiser dans plusieurs pays et différentes langues, ou pour ajouter une description dans le but de mieux expliquer votre offre, vous pouvez facilement le faire via la page de personnalisation du catalogue.
Procédure
Section titled “Procédure”1. Sélectionner la caractéristique à personnaliser
Section titled “1. Sélectionner la caractéristique à personnaliser”- Cliquez sur « Catalogue » depuis le menu de gauche.
- Cliquez sur le bouton « Traductions » à côté du catalogue (segment) que vous souhaitez modifier.
2. Choisir l’élément à personnaliser
Section titled “2. Choisir l’élément à personnaliser”Une fois sur la page de personnalisation/traduction des catalogues :
- Cliquez sur l’onglet Caractéristique
- Choisissez l’élément que vous voulez personnaliser et la langue dans laquelle il sera modifié.
3. Renseigner votre contenu personnalisé
Section titled “3. Renseigner votre contenu personnalisé”Traduisez uniquement ce que vous voulez : titre de la caractéristique, description.
4. Enregistrer les modifications
Section titled “4. Enregistrer les modifications”La description apparaîtra dans la page de présentation des offres sous la forme d’un petit point d’interrogation à côté de la caractéristique. Une fois que l’on passe la souris par-dessus, la description s’ouvre dans une info-bulle.
traduction, caracteristique, internationalisation, modification