• Assistance
  • Doc Produit
  • Zone Développeur
  • Référence API
  • Se connecter
  • FrançaisFrançais
    • EnglishEnglish
    • FrançaisFrançais
  • Assistance
  • Doc Produit
  • Zone Développeur
  • Référence API
  • Se connecter
  • FrançaisFrançais
    • EnglishEnglish
    • FrançaisFrançais
accueil/Assistance/Portail client/Comment traduire et personnaliser une offre ?

Comment traduire et personnaliser une offre ?

16 vues 0

Si vous devez vendre vos offres en plusieurs langues, il est assez facile de traduire toutes vos offres.
3 étapes :

  • Choisir une offre
  • Sélectionner une langue
  • Traduire le titre et la description de l’offre

1 – Choisir une offre

Depuis le backoffice, Menu « Catalogue », choisissez sur quel segment vous souhaitez faire vos modifications puis cliquez sur le bouton « Traductions ».

2 – Sélectionner une langue

Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez faire les traductions et sélectionnez l’offre souhaitée.

A noter : Vous pouvez filtrer les champs que vous voulez traduire. Il existe 3 champs :

  • Le texte simple
  • Le texte HTML
  • La description de l’offre

 

3 – Traduire le texte simple, le titre HTML ou la description de l’offre

Ne traduisez que ce que vous voulez : texte simple, titre ou description de l’offre.

 

Vous pouvez facilement passer d’une offre à une autre pour traduire.

Remarque : Pour des raisons techniques de performances, les changements sont appliqués au portail client en différé.

Tags:OffrelangueTraductionInternationalisation

Cela vous a-t-il été utile ?

Oui  Non
Articles liés
  • Comment créer des paliers de tarification ?
  • Qu’est ce qu’une grille d’offres ?
  • Comment modifier une grille d’offres ?
  • Comment modifier l’ordre des offres dans une grille d’offres ?
  • Comment créer une nouvelle grille d’offre ?
  • Comment ajouter une réduction sur une facture ?
Portail client
  • Comment traduire et personnaliser une offre ?
  • Pages hébergées – Responsive Design
  • Exemples de design personnalisés
  • Structure des pages hébergées
  • Comment modifier l’encart « Contact / Service Client » ?
  • Comment traduire et personnaliser une caractéristique ?
  • Comment personnaliser le logo d’un segment ?
  • Comment activer la suppression du moyen de paiement depuis le « Portail Client » ?
  • Commet éditer le CSS des Pages Hébergées ?
  • Ajouter une description à une caractéristique
  • Ajouter une description à une offre
Articles populaires
  • Comprendre ProAbono
  • Modèle de Facture
  • Procédure d’intégration du Portail Client (1/2)
  • 5 différences entre prélèvement SEPA et Carte Bancaire
  • Présentation de Postman pour l’API ProAbono
Catégories
  • Guide de démarrage rapide
  • Intégration
    • Webhooks
    • Cas clients
    • Zapier
  • Offres & Abonnements
  • Portail client
  • Facturation
  • Extranet
  • Clients
  • Paiement
  • Non classifié(e
  • Dossiers

Ready to go
to the next level ?

Product
  • Aperçu
  • Encaissement et facturation
  • Souscription en ligne
  • Facturation à l’usage
  • Passerelles de paiement
Documentation
  • Base de connaissance
  • Zone développeur
  • Référence API
  • Glossaire
Contact
  • Parler avec un expert
  • Support / Assistance
  • Nous contacter
  • Nous recrutons
  • Mentions légales
  • Conditions Générales
  • Confidentialité
  • ProAbono © 2015-2022 Subscription Tech SAS. Tous droits réservés.