• Assistance
  • Product
  • Developer Area
  • API Reference
  • Go Beyond
  • Sign in
  • English
    • English
    • Français
  • Assistance
  • Product
  • Developer Area
  • API Reference
  • Go Beyond
  • Sign in
  • English
    • English
    • Français
home/Assistance/Settings/How to customize / translate feature texts ?

How to customize / translate feature texts ?

198 views 0

Context

If you need to customize the text fields in your features to market them in multiple countries and languages, or to add a description to improve the understanding of your offer, you can easily do so using the catalog customization page.

Procedure

1) Select the feature to customize

  • Click on “Catalog” from the left menu.
  • Click on the “Translations” button next to the catalog (segment) you want to modify.

2) Choose the element to customize

Once on the catalog customization/translation page:

  • Click on the “Feature” tab
  • Choose the element you want to customize and the language in which it will be modified.

Note: To help you find the element to customize, you can use one of the available filters.

  • Simple text
  • HTML text
  • Feature description

3) Provide your custom content

Only translate what you want: feature title, description.

4) Save the changes

All that’s left is to click on “Save” to take your changes into account.

Once on the customization page, you can easily navigate from one catalog to another, or from one feature to another.

Note : For performance reasons, ProAbono uses a caching system, so changes will be visible on the customer portal with a slight delay. Please click on the “Apply now” button to apply changes immediately.

The description will appear on the offer presentation page in the form of a small question mark next to the feature. When you move the mouse over it, the description opens in a tooltip.

Tags:featureinternationalizationlanguagetranslation

Was this helpful?

Yes  No
Related posts
  • How does the upgrade work on hosted pages ?
  • How to customize the behavior of the subscription tunnel?
  • How to change the behaviour of the buttons in the Payment Method section of the Customer Portal?
  • How to change the behaviour of the buttons in the Subscription section of the Customer Portal?
  • How to display/hide the payment method registration form?
  • How to change the action associated with the “choose” button on the pricing table ?
Settings
  • How to customize / translate feature texts ?
  • URL Redirections – Settings
  • Change the language of the backoffice
  • How to set up or update a segment logo ?
  • Modify a customer email template
  • How to set a Google Font in hosted pages ?
  • How to automaticly send invoices to customers ?
  • How to reset data in sandbox mode ?
  • How to update the customer care section ?
  • How to remove the payment informations from the Customer Portal ?
  • How to edit “hosted pages” CSS ?
Show all 20  
Popular Articles
  • What are the 5 differences between SEPA direct debits and credit cards?
  • How can i test payment scenarios with dummy gateway ?
  • Editing the footer of the invoices
  • How to cancel an invoice ?
  • How to refund an invoice ?
Categories
  • Admin
  • Payment Solution Provider
  • Reports / Exports
  • Quick Start
  • Catalog
    • Features
    • Offers
    • Discounts
    • Pricing Tables
  • Customers
    • Payment Method
  • Subscriptions
  • Invoicing / Billing
    • Payments
  • Integration
    • Hosted Pages
  • Settings
    • Emails

Ready to go
to the next level ?

Product
  • Overview
  • Charging & Invoicing
  • Online Subscription
  • Usage-based Billing
  • Payment Gateways
Documentation
  • Knowledge Base
  • Developer Zone
  • API Reference
Contact
  • Talk with an expert
  • Customer Support
  • Contact us
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • ProAbono © 2015-2025 Subscription Tech SAS. All rights reserved.